/ MacWorld 1999 April / Macworld (1999-04).dmg / Shareware World / Utilities / User Interface / HandyMan 2.0.5 / Translations / France / HandyMan.Catalog

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 10 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 2e 43 61 74 61 6c |..HandyM|an.Catal|
|00000010| 6f 67 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |og......|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 43 61 74 61 53 41 50 | 50 01 00 00 00 00 00 00 |.CataSAP|P.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 15 18 ae 66 f5 67 b2 |........|....f.g.|
|00000060| cd 3a 45 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.:E.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 63 47 00 00 |........|....cG..|
|00000080| 00 00 01 00 00 00 13 e1 | 00 00 12 e1 00 00 01 37 |........|.......7|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 10 48 61 6e 64 79 4d 61 | 6e 2e 43 61 74 61 6c 6f |.HandyMa|n.Catalo|
|000000c0| 67 61 02 00 00 00 43 61 | 74 61 53 41 50 50 01 00 |ga....Ca|taSAPP..|
|000000d0| 00 00 43 61 74 61 53 41 | 50 50 01 00 00 00 00 01 |..CataSA|PP......|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 00 00 ae 66 f5 67 00 00 | 00 00 00 00 15 18 00 00 |...f.g..|........|
|00000100| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000110| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000130| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000140| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000150| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000180| 00 00 00 2a 02 04 80 17 | 00 01 05 32 2e 30 2e 35 |...*....|...2.0.5|
|00000190| 1d 32 2e 30 2e 35 20 a9 | 20 31 39 39 35 2d 39 39 |.2.0.5 .| 1995-99|
|000001a0| 20 42 65 72 74 20 57 79 | 6e 61 6e 74 73 2e 00 00 | Bert Wy|nants...|
|000001b0| 00 1f 02 04 80 17 00 01 | 05 32 2e 30 2e 35 12 43 |........|.2.0.5.C|
|000001c0| 61 74 61 6c 6f 67 75 65 | 20 46 72 61 6e 8d 61 69 |atalogue| Fran.ai|
|000001d0| 73 00 00 04 25 00 19 09 | 48 61 6e 64 79 4d 61 6e |s...%...|HandyMan|
|000001e0| 2e f7 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 20 61 66 66 69 63 |..HandyM|an affic|
|000001f0| 68 65 20 6c 65 73 20 69 | 63 99 6e 65 73 20 64 65 |he les i|c.nes de|
|00000200| 73 20 66 69 63 68 69 65 | 72 73 20 65 74 20 61 6c |s fichie|rs et al|
|00000210| 69 61 73 20 64 75 20 64 | 6f 73 73 69 65 72 20 d2 |ias du d|ossier .|
|00000220| 5e 31 d3 20 2e 20 43 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 |^1. . Cl|iquez su|
|00000230| 72 20 6c 65 73 20 69 63 | 99 6e 65 73 20 70 6f 75 |r les ic|.nes pou|
|00000240| 72 20 6c 61 6e 63 65 72 | 20 64 65 73 20 61 70 70 |r lancer| des app|
|00000250| 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | 73 20 6f 75 20 62 69 65 |lication|s ou bie|
|00000260| 6e 20 6f 75 76 72 69 72 | 20 64 65 73 20 66 69 63 |n ouvrir| des fic|
|00000270| 68 69 65 72 73 2e 0d 4f | 9d 20 62 69 65 6e 2c 20 |hiers..O|. bien, |
|00000280| 47 6c 69 73 73 65 7a 2d | 44 8e 70 6f 73 65 7a 20 |Glissez-|D.posez |
|00000290| 73 75 72 20 6c 65 73 20 | 69 63 99 6e 65 73 2e 20 |sur les |ic.nes. |
|000002a0| 43 6f 6d 6d 61 6e 64 2d | 43 6c 69 71 75 65 7a 20 |Command-|Cliquez |
|000002b0| 69 63 69 20 70 6f 75 72 | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |ici pour| ouvrir |
|000002c0| 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | 64 65 20 63 6f 6e 66 69 |le menu |de confi|
|000002d0| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 2e 10 48 61 6e 64 79 4d |guration|..HandyM|
|000002e0| 61 6e 20 41 6c 69 61 73 | 65 73 06 4c 61 6e 63 65 |an Alias|es.Lance|
|000002f0| 72 0f 4d 65 74 74 72 65 | 20 65 6e 20 61 76 61 6e |r.Mettre| en avan|
|00000300| 74 11 4f 75 76 72 69 72 | 20 75 6e 20 64 6f 73 73 |t.Ouvrir| un doss|
|00000310| 69 65 72 06 4f 75 76 72 | 69 72 0f 45 66 66 61 63 |ier.Ouvr|ir.Effac|
|00000320| 65 72 20 6c 27 69 63 99 | 6e 65 12 54 72 6f 75 76 |er l'ic.|ne.Trouv|
|00000330| 65 72 20 6c 27 6f 72 69 | 67 69 6e 61 6c 13 49 6e |er l'ori|ginal.In|
|00000340| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 73 20 46 69 6e 64 65 |formatio|ns Finde|
|00000350| 72 12 56 69 64 65 72 20 | 6c 61 20 43 6f 72 62 65 |r.Vider |la Corbe|
|00000360| 69 6c 6c 65 15 51 75 69 | 74 74 65 72 20 6c 27 61 |ille.Qui|tter l'a|
|00000370| 70 70 6c 69 63 61 74 69 | 6f 6e 11 44 6f 63 75 6d |pplicati|on.Docum|
|00000380| 65 6e 74 73 20 72 8e 63 | 65 6e 74 73 08 41 6c 69 |ents r.c|ents.Ali|
|00000390| 61 73 2d 5e 31 2e 43 6f | 64 65 20 64 d5 65 72 72 |as-^1.Co|de d.err|
|000003a0| 65 75 72 20 72 65 74 6f | 75 72 6e 8e 20 76 69 61 |eur reto|urn. via|
|000003b0| 20 75 6e 20 41 70 70 6c | 65 45 76 65 6e 74 20 28 | un Appl|eEvent (|
|000003c0| 5e 31 29 2e 12 41 70 70 | 6c 65 45 76 65 6e 74 20 |^1)..App|leEvent |
|000003d0| 65 78 70 69 72 8e 2e 8b | 41 75 63 75 6e 20 64 6f |expir...|Aucun do|
|000003e0| 73 73 69 65 72 20 d2 5e | 31 d3 20 70 65 75 74 20 |ssier .^|1. peut |
|000003f0| 90 74 72 65 20 63 72 8e | 8e 2e 20 43 72 8e 65 7a |.tre cr.|.. Cr.ez|
|00000400| 20 65 6e 20 75 6e 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 64 | en un d|ans le d|
|00000410| 6f 73 73 69 65 72 20 64 | d5 20 48 61 6e 64 79 4d |ossier d|. HandyM|
|00000420| 61 6e 20 6f 75 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 64 6f |an ou da|ns le do|
|00000430| 73 73 69 65 72 20 50 72 | 8e 66 8e 72 65 6e 63 65 |ssier Pr|.f.rence|
|00000440| 73 20 70 75 69 73 20 73 | 8e 6c 65 63 74 69 6f 6e |s puis s|.lection|
|00000450| 6e 65 7a 20 4d 41 4a 20 | 64 65 73 20 69 63 99 6e |nez MAJ |des ic.n|
|00000460| 65 73 2e 29 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 64 |es.)Impo|ssible d|
|00000470| 65 20 72 65 74 72 6f 75 | 76 65 72 20 6c d5 61 6c |e retrou|ver l.al|
|00000480| 69 61 73 20 64 65 20 d2 | 5e 31 d3 20 2e 78 44 65 |ias de .|^1. .xDe|
|00000490| 73 20 8e 6c 8e 6d 65 6e | 74 73 20 6f 6e 74 20 6c |s .l.men|ts ont l|
|000004a0| 65 20 6d 90 6d 65 20 6e | 6f 6d 20 71 75 65 20 63 |e m.me n|om que c|
|000004b0| 65 75 78 20 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 76 6f 75 |eux que |vous vou|
|000004c0| 6c 65 7a 20 64 8e 70 6f | 73 65 72 20 69 63 69 2e |lez d.po|ser ici.|
|000004d0| 20 56 6f 75 6c 65 7a 2d | 76 6f 75 73 20 6c 65 73 | Voulez-|vous les|
|000004e0| 20 72 65 6d 70 6c 61 63 | 65 72 20 61 76 65 63 20 | remplac|er avec |
|000004f0| 63 65 75 78 20 71 75 65 | 20 76 6f 75 73 20 64 8e |ceux que| vous d.|
|00000500| 70 6f 73 65 7a 3f 4d 4c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |posez?ML|e fichie|
|00000510| 72 20 d2 5e 31 d3 20 65 | 78 69 73 74 65 20 64 8e |r .^1. e|xiste d.|
|00000520| 6a 88 2c 20 65 74 20 6e | d5 65 73 74 20 70 61 73 |j., et n|.est pas|
|00000530| 20 75 6e 20 61 6c 69 61 | 73 2e 20 45 6e 6c 65 76 | un alia|s. Enlev|
|00000540| 65 7a 20 6c 65 20 65 74 | 20 72 65 2d 65 73 73 61 |ez le et| re-essa|
|00000550| 79 65 7a 2e 41 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |yez.AImp|ossible |
|00000560| 64 d5 65 78 8e 63 75 74 | 65 72 20 6c 61 20 63 6f |d.ex.cut|er la co|
|00000570| 6d 6d 61 6e 64 65 20 d4 | 5e 31 d5 20 65 6e 20 72 |mmande .|^1. en r|
|00000580| 61 69 73 6f 6e 20 64 d5 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |aison d.|une erre|
|00000590| 75 72 20 5e 32 2e 1e 4d | 6f 6e 74 72 65 72 20 64 |ur ^2..M|ontrer d|
|000005a0| 65 73 20 63 6f 6c 6f 6e | 6e 65 73 20 6d 75 6c 74 |es colon|nes mult|
|000005b0| 69 70 6c 65 73 1d 4d 6f | 6e 74 72 65 72 20 64 65 |iples.Mo|ntrer de|
|000005c0| 73 20 72 61 6e 67 8e 65 | 73 20 6d 75 6c 74 69 70 |s rang.e|s multip|
|000005d0| 6c 65 73 13 41 6a 6f 75 | 74 65 72 20 75 6e 65 20 |les.Ajou|ter une |
|000005e0| 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 12 | 41 6a 6f 75 74 65 72 20 |colonne.|Ajouter |
|000005f0| 75 6e 65 20 72 61 6e 67 | 8e 65 00 00 03 7b 00 1e |une rang|.e...{..|
|00000600| 1e 53 74 65 76 65 20 4c | 65 76 69 6e 73 6f 6e 2c |.Steve L|evinson,|
|00000610| 20 57 65 73 6c 65 79 20 | 53 75 6d 6d 65 72 73 1c | Wesley |Summers.|
|00000620| 50 65 74 65 72 20 46 72 | 69 6e 67 73 2c 20 53 74 |Peter Fr|ings, St|
|00000630| 65 76 65 20 52 75 73 73 | 69 6c 6c 6f 25 50 61 6e |eve Russ|illo%Pan|
|00000640| 6f 73 20 50 68 69 6c 69 | 70 70 61 6b 6f 70 6f 75 |os Phili|ppakopou|
|00000650| 6c 6f 73 2c 20 50 61 74 | 72 69 63 6b 20 4d 65 72 |los, Pat|rick Mer|
|00000660| 65 6c 1c 4d 69 63 68 61 | 65 6c 20 4b 69 73 6f 72 |el.Micha|el Kisor|
|00000670| 2c 20 4d 69 63 68 65 6c | 65 20 50 69 7a 7a 69 21 |, Michel|e Pizzi!|
|00000680| 4b 65 65 73 20 56 61 6e | 20 57 69 6a 6b 2c 20 4d |Kees Van| Wijk, M|
|00000690| 61 73 6f 6e 20 4c 6f 72 | 69 6e 67 20 42 6c 69 73 |ason Lor|ing Blis|
|000006a0| 73 1a 4a 65 72 65 6d 79 | 20 4b 65 65 6e 73 2c 20 |s.Jeremy| Keens, |
|000006b0| 4b 61 72 6c 20 41 6c 6c | 69 73 6f 6e 18 48 61 72 |Karl All|ison.Har|
|000006c0| 72 79 20 45 68 72 6c 69 | 63 68 2c 20 4a 61 6e 20 |ry Ehrli|ch, Jan |
|000006d0| 44 6f 63 6b 78 19 44 72 | 65 77 20 57 61 64 65 2c |Dockx.Dr|ew Wade,|
|000006e0| 20 48 61 6e 73 20 56 65 | 72 68 6f 65 76 65 6e 1f | Hans Ve|rhoeven.|
|000006f0| 44 61 76 69 64 20 44 2e | 20 4b 69 6c 7a 65 72 2c |David D.| Kilzer,|
|00000700| 20 43 68 72 69 73 74 6f | 70 68 65 72 20 4c 69 18 | Christo|pher Li.|
|00000710| 42 6f 72 69 73 20 4b 6c | 75 67 2c 20 42 72 69 61 |Boris Kl|ug, Bria|
|00000720| 6e 20 52 65 6e 6b 65 6e | 1e 41 61 72 6f 6e 20 44 |n Renken|.Aaron D|
|00000730| 2e 20 52 75 69 7a 2c 20 | 41 72 6f 6e 20 53 2e 20 |. Ruiz, |Aron S. |
|00000740| 53 70 65 6e 63 65 72 0d | 42 65 74 61 20 54 65 73 |Spencer.|Beta Tes|
|00000750| 74 65 72 73 3a 14 45 74 | 20 70 6c 65 69 6e 20 64 |ters:.Et| plein d|
|00000760| d5 61 75 74 72 65 73 2e | 2e 2e 11 48 69 73 61 73 |.autres.|...Hisas|
|00000770| 68 69 20 4e 69 73 68 69 | 6d 75 72 61 1e 41 6d 6d |hi Nishi|mura.Amm|
|00000780| 6f 6e 20 53 6b 69 64 6d | 6f 72 65 2c 20 43 68 72 |on Skidm|ore, Chr|
|00000790| 69 73 74 6f 70 68 65 72 | 20 4c 69 24 53 69 67 75 |istopher| Li$Sigu|
|000007a0| 72 64 75 72 20 41 73 67 | 65 69 72 73 73 6f 6e 2c |rdur Asg|eirsson,|
|000007b0| 20 50 65 74 75 72 20 50 | 65 74 75 72 73 73 6f 6e | Petur P|etursson|
|000007c0| 1c 41 6e 67 65 6c 61 20 | 4d 63 43 6f 72 6d 61 63 |.Angela |McCormac|
|000007d0| 6b 2c 20 50 61 75 6c 20 | 42 61 72 72 79 1d 50 65 |k, Paul |Barry.Pe|
|000007e0| 74 65 72 20 46 72 69 6e | 67 73 2c 20 43 68 72 69 |ter Frin|gs, Chri|
|000007f0| 73 20 42 61 73 74 69 61 | 65 6e 73 23 52 65 6d 65 |s Bastia|ens#Reme|
|00000800| 72 63 69 65 6d 65 6e 74 | 73 20 88 20 28 64 61 6e |rciement|s . (dan|
|00000810| 73 20 6c 65 20 64 8e 73 | 6f 72 64 72 65 29 3a 0f |s le d.s|ordre):.|
|00000820| 5e 31 2c 20 56 65 72 73 | 69 6f 6e 20 5e 32 2e 1d |^1, Vers|ion ^2..|
|00000830| 5e 31 a9 20 31 39 39 35 | 2d 39 39 2c 20 64 65 20 |^1. 1995|-99, de |
|00000840| 42 65 72 74 20 57 79 6e | 61 6e 74 73 2e 29 5e 31 |Bert Wyn|ants.)^1|
|00000850| 20 61 20 64 65 73 20 7a | 99 6e 65 73 20 64 65 20 | a des z|.nes de |
|00000860| 74 65 78 74 65 20 72 65 | 64 69 6d 65 6e 73 69 6f |texte re|dimensio|
|00000870| 6e 61 62 6c 65 73 2e 36 | 5e 31 20 61 20 75 6e 20 |nables.6|^1 a un |
|00000880| 6d 65 6e 75 20 64 8e 72 | 6f 75 6c 61 6e 74 20 70 |menu d.r|oulant p|
|00000890| 6f 75 72 20 6c 65 73 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 74 |our les |applicat|
|000008a0| 69 6f 6e 73 20 72 8e 63 | 65 6e 74 65 73 2e 2b 5e |ions r.c|entes.+^|
|000008b0| 31 20 70 72 8e 73 65 6e | 74 65 20 6c 65 73 20 64 |1 pr.sen|te les d|
|000008c0| 6f 73 73 69 65 72 73 20 | 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 |ossiers |en menu |
|000008d0| 64 8e 72 6f 75 6c 61 6e | 74 2e 2a 5e 31 20 65 73 |d.roulan|t.*^1 es|
|000008e0| 74 20 63 6f 6d 70 61 74 | 69 62 6c 65 20 61 76 65 |t compat|ible ave|
|000008f0| 63 20 6c 65 20 47 6c 69 | 73 73 65 72 2d 44 8e 70 |c le Gli|sser-D.p|
|00000900| 6f 73 65 72 2e 25 5e 31 | 20 65 73 74 20 75 6e 20 |oser.%^1| est un |
|00000910| 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 | 65 20 62 61 72 72 65 20 |module d|e barre |
|00000920| 64 65 20 72 8e 67 6c 61 | 67 65 2e 0f 5e 31 2c 20 |de r.gla|ge..^1, |
|00000930| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 5e 32 2e 1b 5e 31 20 65 |Version |^2..^1 e|
|00000940| 6d 61 69 6c 3a 20 62 77 | 79 6e 61 6e 74 73 40 6b |mail: bw|ynants@k|
|00000950| 61 67 69 2e 63 6f 6d 1a | 5e 31 a9 20 31 39 39 35 |agi.com.|^1. 1995|
|00000960| 2d 39 39 2c 20 42 65 72 | 74 20 57 79 6e 61 6e 74 |-99, Ber|t Wynant|
|00000970| 73 2e 06 5e 31 20 5e 33 | 2e 00 00 04 7a 00 0a f1 |s..^1 ^3|....z...|
|00000980| 43 6c 69 71 75 65 7a 20 | 70 6f 75 72 20 6c 61 6e |Cliquez |pour lan|
|00000990| 63 65 72 20 63 65 74 74 | 65 20 61 70 70 6c 69 63 |cer cett|e applic|
|000009a0| 61 74 69 6f 6e 20 2e 0d | 43 6c 69 71 75 65 7a 20 |ation ..|Cliquez |
|000009b0| 65 74 20 6d 61 69 6e 74 | 65 6e 65 7a 20 70 6f 75 |et maint|enez pou|
|000009c0| 72 20 76 6f 69 72 20 6c | 65 20 70 6c 75 73 20 72 |r voir l|e plus r|
|000009d0| 8e 63 65 6e 74 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 20 64 |.cent do|cument d|
|000009e0| 65 20 63 65 74 74 65 20 | 20 61 70 70 6c 69 63 61 |e cette | applica|
|000009f0| 74 69 6f 6e 2e 0d 47 6c | 69 73 73 65 7a 20 64 65 |tion..Gl|issez de|
|00000a00| 73 20 66 69 63 68 69 65 | 72 73 20 70 6f 75 72 20 |s fichie|rs pour |
|00000a10| 6c 65 73 20 6f 75 76 72 | 69 72 20 61 76 65 63 20 |les ouvr|ir avec |
|00000a20| 63 65 74 74 65 20 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f |cette ap|plicatio|
|00000a30| 6e 2e 0d 53 68 69 66 74 | 2d 47 6c 69 73 73 65 7a |n..Shift|-Glissez|
|00000a40| 20 64 65 73 20 66 69 63 | 68 69 65 72 73 20 61 66 | des fic|hiers af|
|00000a50| 69 6e 20 71 75 65 20 6c | d5 61 70 70 6c 69 63 61 |in que l|.applica|
|00000a60| 74 69 6f 6e 20 6c 65 73 | 20 61 63 63 65 70 74 65 |tion les| accepte|
|00000a70| 2e e4 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 70 6f 75 72 20 6f |..Clique|z pour o|
|00000a80| 75 76 72 69 72 20 6c 65 | 20 64 6f 73 73 69 65 72 |uvrir le| dossier|
|00000a90| 2e 0d 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 65 74 20 6d 61 69 |..Clique|z et mai|
|00000aa0| 6e 74 65 6e 65 7a 20 70 | 6f 75 72 20 76 6f 69 72 |ntenez p|our voir|
|00000ab0| 20 73 6f 6e 20 63 6f 6e | 74 65 6e 75 2e 20 47 6c | son con|tenu. Gl|
|00000ac0| 69 73 73 65 7a 20 70 6f | 75 72 20 79 20 6d 65 74 |issez po|ur y met|
|00000ad0| 74 72 65 20 64 65 73 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |tre des |fichiers|
|00000ae0| 2e 0d 4f 70 74 69 6f 6e | 2d 47 6c 69 73 73 65 7a |..Option|-Glissez|
|00000af0| 20 70 6f 75 72 20 79 20 | 63 6f 70 69 65 7a 20 64 | pour y |copiez d|
|00000b00| 65 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 2e 0d 43 6f 6e |es fichi|ers..Con|
|00000b10| 74 72 99 6c 65 2d 47 6c | 69 73 73 65 7a 20 70 6f |tr.le-Gl|issez po|
|00000b20| 75 72 20 79 20 72 65 6d | 70 6c 61 63 65 72 20 6c |ur y rem|placer l|
|00000b30| 65 73 20 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 73 20 76 65 72 |es possi|bles ver|
|00000b40| 73 69 6f 6e 73 20 64 8e | 6a 88 20 65 78 69 73 74 |sions d.|j. exist|
|00000b50| 61 6e 74 65 73 2e 9f 47 | 6c 69 73 73 65 7a 20 64 |antes..G|lissez d|
|00000b60| 65 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 20 6f 75 20 64 |es fichi|ers ou d|
|00000b70| 6f 73 73 69 65 72 73 20 | 70 6f 75 72 20 61 6a 6f |ossiers |pour ajo|
|00000b80| 75 74 65 72 20 75 6e 20 | 61 6c 69 61 73 20 73 75 |uter un |alias su|
|00000b90| 72 20 6c 61 20 62 61 72 | 72 65 2e 20 4f 70 74 69 |r la bar|re. Opti|
|00000ba0| 6f 6e 2d 47 6c 69 73 73 | 65 7a 20 65 74 20 6c 65 |on-Gliss|ez et le|
|00000bb0| 73 20 66 69 63 68 69 65 | 72 73 20 6f 75 20 64 6f |s fichie|rs ou do|
|00000bc0| 73 73 69 65 72 73 20 65 | 75 78 2d 6d 90 6d 65 73 |ssiers e|ux-m.mes|
|00000bd0| 20 73 65 72 6f 6e 74 20 | 61 6a 6f 75 74 8e 73 2f | seront |ajout.s/|
|00000be0| 64 8e 70 6c 61 63 8e 73 | 20 73 75 72 20 6c 61 20 |d.plac.s| sur la |
|00000bf0| 62 61 72 72 65 2e 4a 43 | 6c 69 71 75 65 7a 20 70 |barre.JC|liquez p|
|00000c00| 6f 75 72 20 6f 75 76 72 | 69 72 20 6c 65 20 64 69 |our ouvr|ir le di|
|00000c10| 73 71 75 65 2e 0d 43 6c | 69 71 75 65 7a 20 65 74 |sque..Cl|iquez et|
|00000c20| 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | 65 7a 20 70 6f 75 72 20 | mainten|ez pour |
|00000c30| 76 6f 69 72 20 73 6f 6e | 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 |voir son| contenu|
|00000c40| 2e 4b 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 70 6f 75 72 20 6f |.KClique|z pour o|
|00000c50| 75 76 72 69 72 20 6c 65 | 20 73 65 72 76 65 75 72 |uvrir le| serveur|
|00000c60| 2e 0d 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 65 74 20 6d 61 69 |..Clique|z et mai|
|00000c70| 6e 74 65 6e 65 7a 20 70 | 6f 75 72 20 76 6f 69 72 |ntenez p|our voir|
|00000c80| 20 73 6f 6e 20 63 6f 6e | 74 65 6e 75 2e 62 44 8e | son con|tenu.bD.|
|00000c90| 70 6f 73 65 7a 20 64 65 | 73 20 66 69 63 68 69 65 |posez de|s fichie|
|00000ca0| 72 73 20 69 63 69 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 73 20 |rs ici p|our les |
|00000cb0| 6d 65 74 74 72 65 20 88 | 20 6c 61 20 70 6f 75 62 |mettre .| la poub|
|00000cc0| 65 6c 6c 65 2e 0d 4f 70 | 74 69 6f 6e 2d 43 6c 69 |elle..Op|tion-Cli|
|00000cd0| 71 75 65 7a 20 69 63 69 | 20 70 6f 75 72 20 76 69 |quez ici| pour vi|
|00000ce0| 64 65 72 20 6c 61 20 70 | 6f 75 62 65 6c 6c 65 2e |der la p|oubelle.|
|00000cf0| 27 43 6c 69 71 75 65 7a | 20 70 6f 75 72 20 6f 75 |'Cliquez| pour ou|
|00000d00| 76 72 69 72 20 63 65 20 | 74 61 62 6c 65 61 75 20 |vrir ce |tableau |
|00000d10| 64 65 20 62 6f 72 64 2e | 99 43 6c 69 71 75 65 7a |de bord.|.Cliquez|
|00000d20| 20 70 6f 75 72 20 76 6f | 69 72 20 63 65 74 20 65 | pour vo|ir cet e|
|00000d30| 78 74 72 61 69 74 2e 0d | 44 8e 70 6c 61 63 65 7a |xtrait..|D.placez|
|00000d40| 20 6c 65 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 66 69 6e 64 65 | le sur |le finde|
|00000d50| 72 20 6f 75 20 73 75 72 | 20 75 6e 65 20 61 70 70 |r ou sur| une app|
|00000d60| 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | 20 6c 65 20 73 75 70 70 |lication| le supp|
|00000d70| 6f 72 74 61 6e 2e 0d 53 | 68 69 66 74 2d 43 6c 69 |ortan..S|hift-Cli|
|00000d80| 71 75 65 7a 20 70 6f 75 | 72 20 63 6f 70 69 65 72 |quez pou|r copier|
|00000d90| 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 | 65 6e 75 20 64 61 6e 73 | le cont|enu dans|
|00000da0| 20 6c 65 20 70 72 65 73 | 73 65 2d 70 61 70 69 65 | le pres|se-papie|
|00000db0| 72 2e 14 43 6c 69 71 75 | 65 7a 20 70 6f 75 72 20 |r..Cliqu|ez pour |
|00000dc0| 6f 75 76 72 69 72 2e 2f | 0d 43 6f 6e 74 72 99 6c |ouvrir./|.Contr.l|
|00000dd0| 65 2d 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 70 6f 75 72 20 72 |e-Clique|z pour r|
|00000de0| 65 64 69 6d 65 6e 73 69 | 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 |edimensi|onner le|
|00000df0| 20 74 65 78 74 65 2e 00 | 00 01 d4 00 08 9b 42 69 | texte..|......Bi|
|00000e00| 65 6e 76 65 6e 75 65 20 | 88 20 5e 31 21 0d 5e 31 |envenue |. ^1!.^1|
|00000e10| 20 65 73 74 20 75 6e 20 | 73 68 61 72 65 77 61 72 | est un |sharewar|
|00000e20| 65 2c 20 76 6f 75 73 20 | 70 6f 75 76 65 7a 20 6c |e, vous |pouvez l|
|00000e30| 27 65 73 73 61 79 65 72 | 20 70 65 6e 64 61 6e 74 |'essayer| pendant|
|00000e40| 20 32 30 20 6a 6f 75 72 | 73 2e 20 41 70 72 8f 73 | 20 jour|s. Apr.s|
|00000e50| 20 63 65 6c 61 2c 20 76 | 6f 75 73 20 64 65 76 72 | cela, v|ous devr|
|00000e60| 65 7a 20 76 6f 75 73 20 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |ez vous |enregist|
|00000e70| 72 65 72 20 65 6e 20 75 | 74 6c 69 73 61 6e 74 20 |rer en u|tlisant |
|00000e80| 6c 27 6f 75 74 69 6c 20 | 64 27 65 6e 72 65 67 69 |l'outil |d'enregi|
|00000e90| 73 74 72 65 6d 65 6e 74 | 2e 3e 5e 31 20 65 73 74 |strement|.>^1 est|
|00000ea0| 20 75 6e 20 73 68 61 72 | 65 77 61 72 65 2e 20 4c | un shar|eware. L|
|00000eb0| 61 20 70 8e 72 69 6f 64 | 65 20 64 27 8e 76 61 6c |a p.riod|e d'.val|
|00000ec0| 75 61 74 69 6f 6e 20 65 | 73 74 20 70 72 65 73 71 |uation e|st presq|
|00000ed0| 75 65 20 66 69 6e 69 21 | 39 4c 61 20 70 8e 72 69 |ue fini!|9La p.ri|
|00000ee0| 6f 64 65 20 64 27 8e 76 | 61 6c 75 61 74 69 6f 6e |ode d'.v|aluation|
|00000ef0| 20 65 73 74 20 61 63 68 | 65 76 8e 65 2c 20 65 6e | est ach|ev.e, en|
|00000f00| 72 65 67 69 73 74 72 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 20 5e |registre|z-vous ^|
|00000f10| 31 2e 58 4d 65 72 63 69 | 20 70 6f 75 72 20 63 65 |1.XMerci| pour ce|
|00000f20| 74 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |t enregi|strement|
|00000f30| 20 64 27 20 5e 31 2e 0d | 45 6e 74 72 65 7a 20 76 | d' ^1..|Entrez v|
|00000f40| 6f 74 72 65 20 6e 75 6d | 8e 72 6f 20 64 65 20 63 |otre num|.ro de c|
|00000f50| 6f 64 65 20 65 74 20 62 | 6f 6e 6e 65 20 72 6f 75 |ode et b|onne rou|
|00000f60| 74 65 20 61 76 65 63 20 | 5e 31 2e 33 44 8e 73 6f |te avec |^1.3D.so|
|00000f70| 6c 8e 2c 20 76 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 65 6e |l., vous| avez en|
|00000f80| 74 72 8e 20 75 6e 20 6d | 61 75 76 61 69 73 20 6e |tr. un m|auvais n|
|00000f90| 75 6d 8e 72 6f 20 64 65 | 20 73 8e 72 69 65 2e 0c |um.ro de| s.rie..|
|00000fa0| 45 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 c9 13 45 6e 72 |Enregist|rer..Enr|
|00000fb0| 65 67 69 73 74 72 8e 2c | 20 63 6f 64 65 20 5e 34 |egistr.,| code ^4|
|00000fc0| 0e 4e 6f 6e 20 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 8e 00 |.Non enr|egistr..|
|00000fd0| 00 02 0c 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 ff ff ff |........|........|
|00000fe0| ff 08 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 0e 50 65 74 69 74 |..HandyM|an.Petit|
|00000ff0| 65 73 20 49 63 99 6e 65 | 73 00 00 00 00 0e 47 72 |es Ic.ne|s.....Gr|
|00001000| 61 6e 64 65 73 20 49 63 | 99 6e 65 73 00 00 00 00 |andes Ic|.nes....|
|00001010| 01 2d 00 00 00 00 1a 41 | 66 66 69 63 68 65 72 20 |.-.....A|fficher |
|00001020| 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | 64 8e 72 6f 75 6c 61 6e |le menu |d.roulan|
|00001030| 74 00 00 00 00 22 41 66 | 66 69 63 68 65 72 20 6c |t...."Af|ficher l|
|00001040| 65 73 20 69 63 99 6e 65 | 73 20 76 65 72 74 69 63 |es ic.ne|s vertic|
|00001050| 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 | 00 00 00 00 01 20 00 00 |alement |..... ..|
|00001060| 00 00 19 41 66 66 69 63 | 68 65 72 20 6c 61 20 62 |...Affic|her la b|
|00001070| 61 72 72 65 20 64 d5 69 | 6e 66 6f 73 00 00 00 00 |arre d.i|nfos....|
|00001080| 1e 41 66 66 69 63 68 65 | 72 20 6c 65 73 20 69 6e |.Affiche|r les in|
|00001090| 66 6f 73 20 64 8e 72 6f | 75 6c 61 6e 74 65 73 00 |fos d.ro|ulantes.|
|000010a0| 00 00 00 11 41 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 65 73 |....Affi|cher les|
|000010b0| 20 6e 6f 6d 73 00 00 00 | 00 13 45 6e 63 61 64 72 | noms...|..Encadr|
|000010c0| 65 72 20 6c 65 73 20 74 | 69 74 72 65 73 00 00 00 |er les t|itres...|
|000010d0| 00 13 45 6e 63 61 64 72 | 65 72 20 6c 65 73 20 69 |..Encadr|er les i|
|000010e0| 63 99 6e 65 73 00 00 00 | 00 1d 41 66 66 69 63 68 |c.nes...|..Affich|
|000010f0| 65 72 20 6c 65 73 20 61 | 6c 69 61 73 20 64 65 20 |er les a|lias de |
|00001100| 64 6f 73 73 69 65 72 00 | 00 00 00 01 2d 00 00 00 |dossier.|....-...|
|00001110| 00 12 52 8e 73 6f 75 64 | 72 65 20 6c 65 73 20 41 |..R.soud|re les A|
|00001120| 6c 69 61 73 00 00 00 00 | 21 41 63 74 69 76 65 72 |lias....|!Activer|
|00001130| 20 6c 65 20 64 8e 72 6f | 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 | le d.ro|ulement |
|00001140| 64 65 73 20 6f 62 6a 65 | 74 73 00 00 00 00 1c 41 |des obje|ts.....A|
|00001150| 63 74 69 76 65 72 20 6c | 65 20 47 6c 69 73 73 65 |ctiver l|e Glisse|
|00001160| 7a 2d 65 6e 20 64 65 68 | 6f 72 73 00 00 00 00 16 |z-en deh|ors.....|
|00001170| 52 61 6e 67 65 6d 65 6e | 74 20 61 6c 70 68 61 62 |Rangemen|t alphab|
|00001180| 8e 74 69 71 75 65 00 00 | 00 00 01 2d 00 00 00 00 |.tique..|...-....|
|00001190| 01 20 00 00 00 00 01 2d | 00 00 00 00 1f 4d 65 74 |. .....-|.....Met|
|000011a0| 74 72 65 20 88 20 6a 6f | 75 72 20 6c 61 20 6c 69 |tre . jo|ur la li|
|000011b0| 73 74 65 20 64 d5 69 63 | 99 6e 65 73 00 00 00 00 |ste d.ic|.nes....|
|000011c0| 01 2d 00 00 00 00 13 cb | 20 70 72 6f 70 6f 73 20 |.-......| propos |
|000011d0| 64 d5 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 00 00 00 00 00 00 |d.HandyM|an......|
|000011e0| 00 00 b3 b2 43 65 63 69 | 20 65 73 74 20 75 6e 20 |....Ceci| est un |
|000011f0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 64 65 20 74 72 61 64 75 |fichier |de tradu|
|00001200| 63 74 69 6f 6e 20 70 6f | 75 72 20 48 61 6e 64 79 |ction po|ur Handy|
|00001210| 4d 61 6e 2e 20 50 6f 75 | 72 20 6c 27 75 74 69 6c |Man. Pou|r l'util|
|00001220| 69 73 65 72 2c 20 70 6c | 61 63 65 7a 20 6c 65 20 |iser, pl|acez le |
|00001230| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 6d 90 6d 65 20 64 6f 73 |dans le |m.me dos|
|00001240| 73 69 65 72 20 71 75 65 | 20 48 61 6e 64 79 4d 61 |sier que| HandyMa|
|00001250| 6e 2c 20 6f 75 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 64 6f |n, ou da|ns le do|
|00001260| 73 73 69 65 72 20 50 72 | 8e 66 8e 72 65 6e 63 65 |ssier Pr|.f.rence|
|00001270| 73 20 64 75 20 44 6f 73 | 73 69 65 72 20 53 79 73 |s du Dos|sier Sys|
|00001280| 74 8f 6d 65 2c 20 70 75 | 69 73 20 72 65 64 8e 6d |t.me, pu|is red.m|
|00001290| 61 72 72 65 7a 2e 00 00 | 00 c4 00 02 00 00 00 00 |arrez...|........|
|000012a0| 00 00 00 00 00 01 00 b8 | 00 01 b2 43 65 63 69 20 |........|...Ceci |
|000012b0| 65 73 74 20 75 6e 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 64 |est un f|ichier d|
|000012c0| 65 20 74 72 61 64 75 63 | 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 |e traduc|tion pou|
|000012d0| 72 20 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 2e 20 50 6f 75 72 |r HandyM|an. Pour|
|000012e0| 20 6c 27 75 74 69 6c 69 | 73 65 72 2c 20 70 6c 61 | l'utili|ser, pla|
|000012f0| 63 65 7a 20 6c 65 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 6d |cez le d|ans le m|
|00001300| 90 6d 65 20 64 6f 73 73 | 69 65 72 20 71 75 65 20 |.me doss|ier que |
|00001310| 48 61 6e 64 79 4d 61 6e | 2c 20 6f 75 20 64 61 6e |HandyMan|, ou dan|
|00001320| 73 20 6c 65 20 64 6f 73 | 73 69 65 72 20 50 72 8e |s le dos|sier Pr.|
|00001330| 66 8e 72 65 6e 63 65 73 | 20 64 75 20 44 6f 73 73 |f.rences| du Doss|
|00001340| 69 65 72 20 53 79 73 74 | 8f 6d 65 2c 20 70 75 69 |ier Syst|.me, pui|
|00001350| 73 20 72 65 64 8e 6d 61 | 72 72 65 7a 2e 00 00 00 |s red.ma|rrez....|
|00001360| 00 06 00 00 00 00 00 09 | 00 00 00 6a 00 05 00 00 |........|...j....|
|00001370| 00 00 00 5c 01 0a 00 70 | 01 5c 04 02 4f 4b 00 00 |...\...p|.\..OK..|
|00001380| 00 00 00 5c 00 ae 00 70 | 01 00 04 07 41 6e 6e 75 |...\...p|....Annu|
|00001390| 6c 65 72 00 00 00 00 00 | 00 0b 00 49 00 4b 01 5c |ler.....|...I.K.\|
|000013a0| 88 00 00 00 00 00 00 50 | 00 49 00 60 01 5c 10 00 |.......P|.I.`.\..|
|000013b0| 00 00 00 00 00 0b 00 0b | 00 2b 00 2b a0 02 00 00 |........|.+.+....|
|000013c0| 00 00 00 00 00 5e 00 0b | 00 70 00 64 88 08 48 61 |.....^..|.p.d..Ha|
|000013d0| 6e 64 79 4d 61 6e 00 00 | 00 1c 00 00 00 00 00 7a |ndyMan..|.......z|
|000013e0| 01 66 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 96 05 41 |.f......|.......A|
|000013f0| 6c 65 72 74 30 0a 00 00 | 00 30 00 00 00 00 00 00 |lert0...|.0......|
|00001400| 00 04 00 00 ff ff ff ff | ff ff 00 01 00 00 00 00 |........|........|
|00001410| 00 00 00 02 00 00 00 00 | 00 00 00 03 00 00 00 00 |........|........|
|00001420| 00 00 00 04 ff ff ff ff | ff ff 00 00 00 33 00 00 |........|.....3..|
|00001430| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001440| 00 00 80 05 00 18 00 2c | 00 00 00 09 00 00 00 00 |.......,|........|
|00001450| 00 00 ff ff ff ff ff ff | 00 00 06 47 65 6e 65 76 |........|...Genev|
|00001460| 61 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |a.......|........|
|00001470| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 1c 01 16 00 09 76 |........|.......v|
|00001480| 65 72 73 00 01 00 52 53 | 54 52 23 00 03 00 6a 4d |ers...RS|TR#...jM|
|00001490| 45 4e 55 00 00 00 9a 53 | 54 52 20 00 00 00 a6 68 |ENU....S|TR ....h|
|000014a0| 66 64 72 00 00 00 b2 64 | 6c 67 78 00 00 00 be 44 |fdr....d|lgx....D|
|000014b0| 49 54 4c 00 00 00 ca 44 | 4c 4f 47 00 00 00 d6 64 |ITL....D|LOG....d|
|000014c0| 63 74 62 00 00 00 e2 69 | 63 74 62 00 00 00 ee 00 |ctb....i|ctb.....|
|000014d0| 01 ff ff 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 02 ff ff 00 |........|........|
|000014e0| 00 00 2e 00 00 00 00 01 | 00 ff ff 00 00 00 51 00 |........|......Q.|
|000014f0| 00 00 00 01 01 ff ff 00 | 00 04 7a 00 00 00 00 01 |........|..z.....|
|00001500| 02 ff ff 00 00 07 f9 00 | 00 00 00 01 03 ff ff 00 |........|........|
|00001510| 00 0c 77 00 00 00 00 01 | 00 00 00 00 00 0e 4f 00 |..w.....|......O.|
|00001520| 00 00 00 bf f3 ff ff 00 | 00 10 5f 00 00 00 00 e9 |........|.._.....|
|00001530| c0 ff ff 00 00 11 16 00 | 00 00 00 00 96 00 09 20 |........|....... |
|00001540| 00 11 de 00 00 00 00 00 | 96 00 0f 20 00 11 e8 00 |........|... ....|
|00001550| 00 00 00 00 96 00 15 20 | 00 12 56 00 00 00 00 00 |....... |..V.....|
|00001560| 96 00 1b 00 00 12 76 00 | 00 00 00 00 96 ff ff 00 |......v.|........|
|00001570| 00 12 aa 00 00 00 00 08 | 48 61 6e 64 79 4d 61 6e |........|HandyMan|
|00001580| 05 41 6c 65 72 74 05 41 | 6c 65 72 74 05 41 6c 65 |.Alert.A|lert.Ale|
|00001590| 72 74 05 41 6c 65 72 74 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |rt.Alert|........|
|000015a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+